Тексты и перевод

Редактор-корректор — орфография, пунктуация и стиль

Вычитает текст, расставит запятые и объяснит каждую правку — с отсылкой к правилу, а не «так лучше».

Коротко
  • Что делает. Орфография, пунктуация и согласование
  • Кому подойдёт. Подойдёт тем, кто пишет много и без редактора: менеджерам, преподавателям, авторам, студентам.
  • Сколько стоит. Около двух копеек за сообщение: отвечает самая дешёвая модель каталога, подписки нет, новому аккаунту 30 ₽ на баланс.
  • Чего не делает. Авторский голос не переписывает без просьбы — это осознанное ограничение
Открыть в чате →
Открыть ассистента в чате Нужен аккаунт: регистрация через Яндекс ID или почту, новому аккаунту кладём 30 ₽ на баланс. Без аккаунта работает обычный чат — три сообщения в сутки.

Встроенная проверка в редакторе ловит опечатки и молчит про запятые в сложных предложениях, согласование и стиль. Ассистент возвращает исправленный текст и список правок с объяснением — так правила заодно запоминаются.

Он отделяет ошибки от вкусовщины. Пропущенная запятая — ошибка, а «здесь лучше короче» — предложение, которое можно не принимать. Это важно, когда правят чужой текст.

Что умеет

  • Орфография, пунктуация и согласование
  • Объяснение каждой правки: правило или причина
  • Разделение ошибок и вкусовых предложений
  • Проверка тона: где звучит грубо или заискивающе

Что чаще всего вычитывают

Рабочие письма и документы

Не только орфография: ассистент скажет, где формулировка звучит грубо или заискивающе и как переписать нейтрально.

Тексты для сайта и соцсетей

Запятые, согласование, повторы, канцелярит. Плюс подсказка, какие фразы читаются тяжело.

Учебные и дипломные работы

Вычитка без изменения смысла, с пояснением правил — полезно, когда текст ещё защищать.

Пример: запрос и что приходит в ответ

DSРедактор-корректор
Проверь письмо клиенту: «Здравствуйте! Высылаю вам договор во вложении, просьба ознакомится и подписать в течении трех дней, если возникнут вопросы обращайтесь.»
Исправлено: «Здравствуйте! Во вложении договор. Пожалуйста, ознакомьтесь и подпишите в течение трёх дней. Если появятся вопросы — напишите». Правки: «ознакомится» → «ознакомьтесь» (мягкий знак в форме повелительного наклонения); «в течении» → «в течение» (предлог времени); запятая перед «если»; «просьба» заменено на прямую просьбу — звучит уважительнее…

Ответ приведён в сокращении: в чате он длиннее и его можно попросить переделать — короче, другим тоном, в виде таблицы.

С чего начать

Нажмите пример — он откроется в чате уже вписанным в поле ввода, останется поправить под себя и отправить.

Как это работает и сколько стоит

Ассистент — это чат с уже настроенной ролью: системный промпт задан заранее, объяснять модели, кем ей быть, не нужно. Отвечает DeepSeek V4 Flash — самая дешёвая модель каталога: обычное сообщение с развёрнутым ответом обходится примерно в две копейки, и её хватает на подавляющее большинство задач. Нужна модель посильнее — переключите её прямо в чате, роль при этом останется.

Подписки нет: деньги списываются за отправленные и полученные токены, стоимость каждого ответа видна под ним. История переписки сохраняется в аккаунте, к диалогу можно вернуться. Полный прайс — на странице тарифов, а как устроен сам чат, разобрано на странице чата с нейросетью.

Как просить проверку

Скажите, что вам нужно: чистый текст, разбор правок или и то и другое.

  • Уточните жанр: письмо, статья, пост, документ — от этого зависит допустимый стиль
  • Скажите, можно ли менять формулировки или только исправлять ошибки
  • Просите объяснение правок, если хотите запомнить правила
  • Отдавайте текст частями, если он большой: так внимательнее
  • Отдельно попросите проверить тон — это часто важнее запятых

Готовый шаблон запроса

Скопируйте, подставьте свои данные и отправьте — этого достаточно, чтобы получить рабочий ответ с первого раза.

Текст: [вставьте]
Жанр: [письмо / статья / пост / документ]
Что можно менять: [только ошибки / ошибки и стиль]
Тон, к которому стремлюсь: […]
Верни исправленный текст и список правок с объяснением.

Слабый запрос и рабочий: в чём разница

Так не надо
Проверь текст.
Непонятно, что можно менять: только ошибки или стиль тоже.
Так сработает
Проверь письмо клиенту, правь только ошибки и объясняй каждую правку: «Высылаю вам договор во вложении, просьба ознакомится и подписать в течении трех дней».

Как проверить результат

Ответ нейросети — это черновик, а не готовое решение. Перед тем как пускать его в дело, пройдитесь по короткому списку.

  • Смысл не изменился после правок
  • Спорные запятые сверены со справочником
  • Тон соответствует адресату
  • Числа, имена и названия не пострадали при вычитке

Частые ошибки

  • Просить «сделай красиво»: без критериев получите чужой стиль вместо своего
  • Принимать все стилевые предложения подряд — авторский голос тоже ценность
  • Полагаться только на нейросеть в юридически значимых документах

Кому подойдёт, а кому нет

Подойдёт тем, кто пишет много и без редактора: менеджерам, преподавателям, авторам, студентам. Особенно полезен разбор правок — ошибки перестают повторяться.

Не подойдёт как финальная вычитка юридических и медицинских документов, где цена ошибки высока: там нужен человек с ответственностью.

Чего он не делает

  • Авторский голос не переписывает без просьбы — это осознанное ограничение
  • Может ошибаться в редких случаях пунктуации: спорное стоит проверить в справочнике

Частые вопросы

Он исправит текст молча или объяснит?

Объяснит. Под исправленным текстом идёт список правок — что было, что стало и почему. Если нужен только чистый текст, попросите об этом прямо.

Подойдёт для диплома или официального документа?

Для вычитки — да. Для документов с юридическими последствиями финальную проверку лучше делать человеку.

Он исправит молча или объяснит?

По умолчанию объяснит: под текстом идёт список правок. Если нужен только чистый вариант, скажите об этом прямо.

Может ли он ошибиться в пунктуации?

В редких и спорных случаях — да. Такие места стоит сверять со справочником, ассистент обычно сам помечает, что вариант дискуссионный.

Он сохранит мой стиль?

Да, если попросить не переписывать формулировки. По умолчанию он правит ошибки и помечает стилевые предложения отдельно — принимать их необязательно.

Разборы по теме в блоге

Если хочется не просто открыть ассистента, а разобраться, как модель справляется с задачей и где ошибается: проверка орфографии и пунктуации · нейросеть для текста. Полный список материалов — в блоге.

Другие ассистенты

Из того же раздела «Тексты и перевод»: Переводчик · Рерайтер · Деловая переписка. Полный список — в каталоге ИИ-ассистентов, отдел целиком — тексты и перевод.

Похожие по задачам: Рерайтер · Копирайтер · Деловая переписка.